• Консолидированная выручка — 963,8 млн. евро (+11,8%.)
• EBITDA (1) — 342,0 млн. евро (+22,1%)
• Операционная прибыль — 307,5 млн. евро (+21,8%).
• Чистая прибыль — 219,8 млн. евро (+20,6%).
• Чистая финансовая позиция (2): чистый долг — 321,7 млн. евро.
• Акционерный капитал — 1 054,9 млн. евро.
• Промежуточный дивиденд за 2017 г. — 0,42 евро на акцию к распределению.

Милан, 26 октября 2017 г. — Совет директоров компании «Рекордати С.п.А.» утвердил консолидированную отчетность группы за первые девять месяцев 2017 г., подготовленную в соответствии с международными стандартами бухгалтерского учета и международными стандартами финансовой отчетности (IAS/IFRS) и, в частности, согласно IAS 34 (требованиям к промежуточной финансовой отчетности). Данная финансовая отчетность будет доступна сегодня в офисах компании и на веб-сайте www.recordati.com . Также с ней можно ознакомиться в системе хранения с авторизованным доступом 1Info (www.1Info.it).

Основные финансовые показатели

• Консолидированная выручка за первые девять месяцев 2017 г. составила 963,8 млн. евро, что на 11,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Международные продажи выросли на 11,7%.

• EBITDA (1) составил 35,5% от продаж, т.е. 342,0 млн. евро (+22,1% относительно аналогичного периода прошлого года).

• Операционные доходы составили 31,9% от продаж (307,5 млн. евро), увеличившись на 21,8%.

• Размер чистой прибыли составил 22,8% от продаж (219,8 млн. евро), увеличившись относительно первых девяти месяцев 2016 г. на 20,6%.

• Чистая финансовая позиция (2) на 30 сентября 2017 г. включает чистый долг в размере 321,7 млн. евро (по сравнению с чистым долгом в размере 198,8 млн. евро на 31 декабря 2016 г.). В течение данного периода были распределены дивиденды, а также были приобретены права у компании AstraZeneca на продвижение продуктов на основе метопролола на общую сумму в 339,0 млн. евро. Акционерный капитал вырос до 1 054,9 млн. евро.

(1) Операционный доход до вычета амортизации и списания материальных и нематериальных активов.

(2) Денежные средства и краткосрочные финансовые вложения за вычетом банковских овердрафтов и средне-/долгосрочных кредитов, которые включают справедливую стоимость производных финансовых инструментов.

Новости о развитии бизнеса

В январе Европейская комиссия выдала регистрационное удостоверение орфанному препарату Cystadrops® (3,8 мг/мл). Cystadrops® – первый препарат цистеамина хлоргидрата в форме глазных капель, применение которого одобрено в Европейском Союзе для «лечения отложения кристаллов цистина в роговице у взрослых и детей с 2 лет, страдающих цистинозом».

«РЕКОРДАТИ химическая и фармацевтическая индустрия С.п.А.»

Европейская комиссия присвоила препарату Cystadrops® статус лекарственного средства для лечения редких заболеваний в ноябре 2008 г. Cystadrops® в форме глазных капель был разработан компанией «Орфан Европа» («Рекордати Груп») специально для пациентов, страдающих цистинозом. Цистиноз – редкое врожденное заболевание из группы лизосомных болезней накопления, представляющее угрозу для жизни. Оно характеризуется накоплением в тканях организма кристаллов цистина, что отрицательно влияет на многие органы, в особенности почки и глаза. Системное лечение цистиноза проводится перорально. Однако данный способ неэффективен в отношении глазного цистиноза по причине отсутствия васкуляризации роговицы. Без правильного, продолжительного местного лечения органов зрения кристаллы цистина накапливаются в роговице, что приводит к тяжелым патологиям и возможной слепоте в долгосрочной перспективе.

В феврале было подписано эксклюзивное лицензионное соглашение (без территориальных ограничений), касающееся «ноу-хау», разработанного специалистами больницы Мейер (Флоренция, Италия). Данная разработка предназначена для применения у новорожденных, страдающих ретинопатией недоношенных. В данный̆ момент специалистами больницы Мейер проводится II фаза клинических исследований, а компания «Рекордати» берет на себя обязательство провести заключительный̆ этап исследований, а также организовать продвижение препарата на фармацевтическом рынке. Ретинопатия недоношенных (РН) – тяжелое заболевание глаз, развивающееся преимущественно у глубоко недоношенных детей весом около 1,25 кг или рожденных на сроке до 31 недели. Обычно РН развивается в обоих глазах. Данное заболевание относится к числу редких, но, при этом, является самой распространённой̆ причиной ухудшения и потери зрения в детском возрасте. Кроме того, по условиям соглашения, компания «Рекордати» будет осуществлять поддержку и других проектов больницы Мейер в области терапии редких заболеваний (в соответствии с утвержденным трехлетним планом). Подписание данного соглашения демонстрирует эффективность сотрудничества между государственными и частными организациями и доказывает научную ценность разработок и исследований, проводимых в детской больнице г. Флоренции.

В мае компания «Рекордати» заключила соглашение с компанией AstraZeneca о приобретении в Европе прав на препараты Seloken® / Seloken® ZOK (метопролола сукцинат) и Logimax® (метопролола сукцинат и фелодипин). Сделка была успешно завершена 30 июня (10 июля — часть сделки, касающаяся Румынии). Стоимость приобретения активов составила 300 миллионов долларов США (267 млн. евро). Кроме того, в течение оговоренного периода компании AstraZeneca будет выплачиваться лицензионное вознаграждение за использование существующих торговых марок. В 2016 г. общий объем продаж брендов, являющихся объектом сделки, составил в Европе около 100 млн. евро. Метопролола сукцинат – бета‐блокатор, в основном предназначенный для контроля ряда состояний, в том числе, гипертонии, стенокардии, нарушений сердечного ритма, лечения после инфаркта миокарда и функциональных нарушений сердечной деятельности с тахикардией. Метопролол широко используется во всех европейских странах. Это позволит нам усилить наш продуктовый портфель в ряде европейских дочерних компаний, в частности в Польше, Франции и Германии. Кроме того, продажи существующих препаратов метопролола создадут базу для выхода на новые рынки и тем самым позволят сделать полным наше присутствие в Европе. Компания «Рекордати» располагает значительным опытом в продвижении средств для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, в продуктовом портфеле компании – множество препаратов для лечения гипертонии и связанных с ней состояний. Также успешному распространению будет способствовать наличие в Европе штата опытных специалистов по продажам.

31 мая 2017 года компания «Рекордати С.п.А.» (Recordati S.p.A.) совместно с компанией «Прикоа Кэпитал Груп» выпустила и разместила по закрытой подписке облигации на общую сумму 125,0 млн. евро. Основные положения и условия предусматривают фиксированную процентную ставку в размере 2,07 % и 15-летний срок с ежегодным частичным погашением, начиная с 31 мая 2025 г. Сделка, объектом которой является обеспечение необходимой ликвидности для поддержания роста компании, стала возможной благодаря благоприятной рыночной конъюнктуре.

В июне компания «Рекордати» подписала эксклюзивное лицензионное соглашение с итальянской девелоперской компанией MimeTech, основанной учеными из Университета Флоренции. Соглашение касается разработки и последующей коммерциализации на международном уровне низкомолекулярного пептидомиметика человеческого фактора роста нервов (NGF) для лечения нейротрофического кератита, который уже получил в ЕС статус препарата для лечения орфанных заболеваний. Дополнительные показания, связанные с NGF, также предусмотрены в рамках данного соглашения. В соответствии с условиями договора, компания «Рекордати» произвела авансовый платеж после подписания контракта. Дальнейшие поэтапные выплаты связаны с процессом развития и коммерческой эффективностью.

Нейротрофический кератит — это редкое дегенеративное заболевание, наиболее тяжелые формы которого диагностируются в 1 из 10 000 случаев (по всему миру), и вызваны сдавлением тройничного нерва. Ослабление или потеря чувствительной иннервации роговицы может приводить к развитию дефектов эпителия роговицы глаза, язвам и перфорации. Наиболее распространенными причинами потери иннервации роговицы являются: вирусные инфекции (герпес симплекс и герпес Зостера), химические ожоги, травмы роговицы и хирургические вмешательства. Невриномы, менингиомы, аневризмы также могут также способствовать сдавлению тройничного нерва или ганглии и приводить к нарушению чувствительности роговицы. Кроме того, системные заболевания, такие как диабет, рассеянный склероз и лепра, могут повредить сенсорные волокна, что снизит чувствительность роговицы. Роговичный эпителий является первым слоем клеток, подверженным изменениям и дефектам в случае заболевания с малой способностью организма к самовосстановлению. Прогрессирование болезни может привести к развитию язвы роговицы, расплавлению и перфорации, что резко ухудшит зрение пациентов.

В течение июля компанией Gedeon Richter Plc. было получено разрешение от Европейской комиссии на продвижение на территории Европейского Союза препарата Reagila® (карипразин) — оригинального антипсихотика для лечения шизофрении у взрослых пациентов. В августе 2016 г. Richter и Recordati подписали эксклюзивное лицензионное соглашение о коммерциализации карипразина в Западной Европе, Алжире, Тунисе и Турции. В европейскую программу лечения шизофрении включены положительные результаты трех плацебо и частично активных контролируемых исследований на более чем 1800 пациентах и одного долгосрочного исследования, включавшего оценку изменений относительно исходных значений, оценку выраженности симптомов шизофрении, т. е. общую оценку по шкале позитивных и негативных синдромов (PANSS) и оценку времени до рецидива в качестве основного критерия оценки эффективности, соответственно. Клинические испытания с положительными результатами также были проведены над пациентами, которые испытывают в большей степени негативные симптомы шизофрении. Значимость результатов данных исследований подтверждается фактом их публикации в журнале The Lancet (статья «Применение карипразина vs. мототерапия рисперидоном при лечении пациентов с преобладающими негативными симптомами шизофрении: рандомизированное, двойное слепое, контролируемое исследование», The Lancet, том 389, № 10074, стр. 1103–1113, 18 марта 2017 г.).

Комментарии руководства

«Финансовые результаты, которых удалось достичь за первые девять месяцев 2017 г., свидетельствуют о продолжающемся росте группы компаний и, соответственно, об увеличении прибыли и рентабельности», – заявил Андреа Рекордати, вице-президент и генеральный директор компании «Рекордати». «Кроме того, были предприняты важные инициативы в области развития для дальнейшего роста компании. Мы укрепили наш портфель разработок в области препаратов, предназначенных для лечения редких заболеваний, новыми исследовательскими программами». Получение одобрения на продвижение карипразина — нового препарата для лечения шизофрении — важно для развития данного направления в нашей компании. С июля наши продажи включают выручку от препаратов на основе метопролола, приобретенных у компании «АстраЗенека». Это позволит существенно укрепить наши позиции в Европе, создать базу для выхода на новые рынки и, тем самым, сделать полным наше присутствие в Европе», — продолжил Андреа Рекордати. «В течение октября этого года группа продолжает демонстрировать хорошую динамику, что позволяет нам рассчитывать на достижение в 2017 г. уровня продаж в размере 1 290–1 300 млн. евро, EBITDA — 450–460 млн. евро, EBIT — 400–410 млн. евро, а чистой прибыли — 290–295 млн. евро».

Последующие решения

Промежуточные дивиденды в 2017 г.

Совет директоров принял решение выплатить промежуточные дивиденды за 2017 г. в размере 0,42 евро (до удержания налога) на акцию в обращении, за исключением казначейских акций. Промежуточный дивиденд будет выплачиваться уполномоченными посредниками с 22 ноября 2017 г. Дата закрытия реестра — 21 ноября 2017 г. (купон № 20 должен быть предъявлен 20 ноября 2017 г.).

С заключением независимого аудитора о выплате промежуточного дивиденда можно ознакомиться по месту нахождения юридического лица в соответствии со статьей 2433-бис Гражданского кодекса Италии.

Отчет директоров и финансовую отчетность компании «Рекордати С.п.А.» по состоянию на 30 июня 2017 г., на основе которой Совет директоров принял решение о выплате указанных выше промежуточных дивидендов, можно получить по месту нахождения юридического лица или на сайте компании (www.recordati.com). Также с данными документами можно ознакомиться в системе авторизованного хранения 1Info (www.1Info.it).

Телеконференция

Телеконференция проводится 26 октября 2017 г. Время проведения— 16:00 по итальянскому времени (15:00 по лондонскому времени, 10:00 по нью-йоркскому времени). Телефоны для связи:

Италия +39 02 8058811, 800 213 858 (звонок бесплатный)

Великобритания +44 1 212818003, 800 0156384 (звонок бесплатный)

США +1 718 7058794, 855 2656959 (звонок бесплатный)

Франция +33 170918703

Германия +49 69 255114451

Рекомендуется начать звонок за 10 минут до конференции. Если вам потребуется помощь оператора, наберите *, затем 0 или позвоните: +39 02 8061371. Запись конференции будет опубликована на сайте www.recordati.com.

Презентация встречи и информационные слайды, продемонстрированные во время ее проведения, будут доступны на сайте www.recordati.com в разделе «Инвесторам» / «Корпоративные презентации».

Компания «Рекордати» основана в 1926 г. и в данный момент является международным предприятием, представленным на Итальянской фондовой бирже (Reuters RECI.MI, Bloomberg REC IM, ISIN IT 0003828271), со штатом около 4 000 сотрудников, занимающихся научными исследованиями, разработкой, производством и продвижением лекарственных средств. Штаб-квартира компании «Рекордати» находится в Милане (Италия). Представительства компании работают по всему миру: в странах Западной, Центральной и Восточной Европы, в России, Турции, Северной Африке, США, Мексике, некоторых странах Южной Америки. Благодаря эффективной работе штата медицинских представителей, продукция компании (как собственные разработки, так и препараты, продвигаемые по лицензии) применяется в различных областях медицины, включая направления, занимающиеся редкими заболеваниями. Компания «Рекордати» оказывает помощь в лицензировании и выводе на рынки присутствия компании новых лекарственных препаратов. Приоритетное направление деятельности компании «Рекордати» – научные исследования и разработки новых препаратов. Особое внимание уделяется препаратам для лечения редких заболеваний. Консолидированная выручка компании за 2016 г. составила 1 153,9 млн. евро, операционная прибыль — 327,4 млн. евро, а чистая прибыль — 237,4 млн. евро.

Заявления, содержащиеся в этом релизе, за исключением исторических фактов, носят прогнозный характер, т.е. являются «прогнозными заявлениями» (как этот термин определен в Законе о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам 1995 г.). Эти заявления основаны на доступной в настоящее время информации, оптимистичных оценках и допустимых предположениях. Эта информация, оценки и предположения могут оказаться неполными или ошибочными, повлечь за собой риски и неопределенности, не подлежащие контролю со стороны компании. Следовательно, фактические результаты могут существенно отличаться от тех, что выражены или подразумеваются в таких прогнозных заявлениях. Все упоминания и описания продукции компании «Рекордати» носят исключительно информационный характер, предназначены для ознакомления с деятельностью компании и не указывают на целесообразность применения какого-либо продукта в любом конкретном случае.

«РЕКОРДАТИ ГРУП»

Краткий консолидированный отчет подготовлен в соответствии с международными стандартами бухгалтерского учета и международными стандартами финансовой отчетности (IAS/IFRS)

(в тыс. евро)

Прибыль на акцию (EPS) базируется на количестве обычных акций, находящихся в обращении в течение каждого года (206 627 645 в 2017 г. и 205 859 219 в 2016 г.), и количестве казначейских акций (2 497 511 в 2017 г. и 3 265 937 в 2016 г.).

Разводненная прибыль на акцию рассчитывается с учетом опционов, выданных сотрудникам компании.

«РЕКОРДАТИ ГРУП»

Краткий консолидированный отчет подготовлен в соответствии с международными стандартами бухгалтерского учета и международными стандартами финансовой отчетности (IAS/IFRS)

(в тыс. евро)

«РЕКОРДАТИ ГРУП»

Краткий консолидированный отчет подготовлен в соответствии с международными стандартами бухгалтерского учета и международными стандартами финансовой отчетности (IAS/IFRS)

(в тыс. евро)

ЗАЯВЛЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОГО ЗА ПОДГОТОВКУ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ КОМПАНИИ

Фриц Сквиндо, ответственный за подготовку финансовых отчетов компании, подтверждает, в соответствии с п. 2 статьи 154-бис Закона о финансовой отчетности, что финансовая информация, содержащаяся в данном релизе, соответствует документальным отчетам и результатам бухгалтерского учета.